30-09-11Toen in april 2010 AFRIKAAPS in Kaapstad in première ging, sloeg het in als een bom.



De Zuid-Afrikaanse pers meldde: ’spectacularly successful’, ‘exciting and engaging, funny and inexpressibly entertaining’, 'a slick and professional celebration, visually and artistically provocative’. Vanaf die tijd wint AFRIKAAPS meerdere awards in Zuid-Afrika en wordt beschouwd als een baanbrekende productie.

AFRIKAAPS is een 'hiphopera' over de ontwikkeling van het Afrikaans tot Afrikaaps, met muziek van Hiphop, Jazz tot traditionele Kaaps Goema en Reggae, ondersteund door documentaire video en interviews. De Afrikaapse crew bestaat uit de beste dichters, rappers, zangers en jazzmuzikanten uit Zuid-Afrika van dit moment en samen met Nederhoppers Def P en Akwasi Ansah zetten zij een show neer waar je onmogelijk bij stil kunt blijven zitten. Al is het een kleine naamsverandering, AFRIKAAPS staat voor de bevrijding van het stigma dat tot op heden aan de Afrikaanse taal kleefde en maakt onderdeel uit van een grotere beweging in Zuid-Afrika die de taal terugeist voor iedereen die het Afrikaans als moedertaal heeft.

Voor de Nederlandse tournee duiken DEF P (Osdorp Posse, Beatbusters) en Akwasi Ansah (Zwart Licht, Likeminds) in de ontstaansgeschiedenis van deze taal en zorgen voor een unieke ontmoeting van Kaapse hiphop, Nederhop en straattaal van nu. Adriaan van Dis, dé kenner van de Afrikaanse taal, levert een bijdrage op beeld, naast Dr Neville Alexander, voorstander van een meertalig Zuid-Afrika en voormalig revolutionair die tien jaar doorbracht op Robben Island met Nelson Mandela.

AFRIKAAPS speelt dinsdag 4 oktober vanaf 20u in de Stadsschouwburg in Amsterdam. Voor de hele speellijst kijk je hier.

Regie: Catherine Henegan Dramaturgie: Aryan Kaganof Vormgeving: Catherine Henegan, Jantje Geldof Productie: Katy Streek (NL) Lana Parie (ZA) Geluid: Rob de Goedee Techniek: Joost van Aarle Publiciteit: Bureau tamtam, Lonneke van Eden Zakelijke leiding: Wilma Kuite Alles voor de kunsten.